Prevod od "nemate šta da" do Češki


Kako koristiti "nemate šta da" u rečenicama:

Nemate šta da izgubite osim vaših psihijatara.
Kromě svých psychiatrů nemáte co ztratit.
Ako ste toliko u pravu, onda nemate šta da krijete!
Proč? Jestli máte tu svou pravdu, - nemáte co skrývat!
A vi, nemate šta da kažete?
A ty, nemáš nám co říct?
Nemate šta da izgubite, i sve da dobijete.
Nemáte, co ztratit. Ale můžete získat všechno.
Zato, ne javljate se ako nemate šta da kažete.
Doufám, že budete mít co říct. Já určitě ano.
Pošto pretpostavljam da ni vi nemate šta da krijete... Verujem da vam neæe smetati da zajedno sa vama pošaljem i gðicu Stajls... na vašu ekspediciju.
Pevně věřím, že taky nemáte co skrývat... a doufám, že nemáte nic proti tomu, když pošlu slečnu Stylesovou... s vámi na tu výpravu.
Sad zaista više nemate šta da kažete.
Jistě není nic, co byste mi ještě mohla říci.
Krave, nemate šta da tražite u vozu za ljude, vi ste krave.
Nemáte co dělat ve vlaku, jasný? Jste krávy.
Možda svi vi nemate šta da izgubite!
Vy tři možná nemáte co ztratit!
Ne želim da budem grub, ali ako nemate para, ovde nemate šta da tražite, zato, molim vas...
Víte, nechci být drzý, ale když nemáte prachy, tak tu nemáte co hledat, takže buďte tak hodní a...
Svi koji se takmièe ne oèekuju ništa... ništa od vas, tako da nemate šta da izgubite, osim svega što ste postigli do sada.
Nikdo od vás nic... nic neočekává, takže nemáte co ztratit, kromě toho, čeho ste doposud dosáhli.
Pa, nemate šta da brinete, hm... verovatno ste dobro.
No, to je vlastně jedno... patrně jste naprosto zdravá.
Dozvoljavala sam vam da odgovarate na Kavanoova pitanja zato što mi je reèeno da nemate šta da krijete.
Nechala jsem vaše muže odpovídat na Kavanaughovy otázky protože mi bylo řečeno, že není co skrývat.
Pretpostavljam da nemate šta da krijete, zar ne?
Lacinej trik. Vsadím se, že nemáte co skrývat, ne?
Ako nemate šta da krijete, nemate šta da krijete.
Když nemáš co skrývat, tak nemáš co skrývat.
Katara je u redu, nemate šta da brinete.
Katara je v pořádku. Nemáte důvod se oni strachovat.
Nemate šta da brinete u vezi Dekstera.
Huh. Nemusíte se ničeho obávat... Myslím s Dexterem.
Prešli smo toliko obraðenih polja i kažete da nemate šta da nam prodate.
Po celém tomhle území projíždíme po úrodných polích, - a přesto říkáte, že nemáte nic na prodej.
Ali onda nemate šta da tražite ovde.
Ale v tom případě byste tu neměli být.
Meni zvuèi kao veliko sranje, osim ako nemate šta da krijete.
Jako velká buzerace mi to přijde, pokud máte co skrývat.
Hitno ili ne, dr Šepard, nemate šta da tražite ovde.
Akutní nebo ne, doktore Shepharde... -...tady nemáte co pohledávat.
Lako je biti velikodušan kad nemate šta da izgubite.
Je snadné být velkorysý, když nemáte co ztratit.
Nemate šta da izgubite, ako odvojite samo par nedelja i pokušate.
Nikdo nemá co ztratit, když to na několik týdnů zkusí.
Dobro, idite kuæama, narode Nemate šta da vidite.
Tak dobře, jděte domů, lidi. Tady už není nic k vidění.
Ali Premijeru Kamper, Using je ovde izneo par teških tvrdnji, a vi nemate šta da kažete?
Promiňte, pane premiére, to nechcete komentovat ani jediné tvrzení pana Ussinga?
Ako ona nije u pravu, nemate šta da krijete.
Pokud se mýlí, nemáte co schovávat.
Ako nemate šta da kažete, otvorite jebena usta.
Jestli chcete něco říct, tak otevřete hubu.
Što znaèi da nemate šta da kažete.
Což znamená, že nemáte co říct.
Vi nemate šta da radite ovde!
Vy lidi tu nemáte co pohledávat!
Sigurno nemate šta da mi kažete?
Jste si jistý, že není nic, co můžete říct?
Gospodine, nemate šta da tražite pred ovim sudom.
Pane, nemáte žádné právo narušovat tento soud.
Pretpostaviæu da nemate šta da dodate.
A vy podle mého nemáte nic, čím byste potvrdili opak.
Nemate šta da vidite osim lažne filmske ekipe.
Uh, není se na co dívat. Jen falešný filmový štáb.
Pošto nemate šta da ponudite, dozvoliæu tvojima da rade za svoj deo.
Protože nemáte co nabídnout, dovolím tvým lidem, aby si svůj podíl odpracovali.
Ako nije bilo pogrešnog postupanja... nemate šta da brinete.
Pokud nebyl porušen protokol... nemáte se čeho bát.
8.7772998809814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?